-
1 change over from
Техника: переходить с -
2 change over from (...) to (...)
Макаров: переключать (переходить) с (...) на (...), переключаться (переходить) с (...) на (...)Универсальный англо-русский словарь > change over from (...) to (...)
-
3 change-over from (...) to
Математика: переключение (...)Универсальный англо-русский словарь > change-over from (...) to
-
4 change-over from... to...
Химическое оружие: переключениеУниверсальный англо-русский словарь > change-over from... to...
-
5 change over from to
Макаров: (...)(...) переключать (переходить) с (...) на (...), (...)(...) переключаться (переходить) с (...) на (...) -
6 change-over from to
Математика: (...) переключение (...) -
7 change over from oil to gas
-
8 change over from summer to winter uniform
Военный термин: перейти с летней формы одежды на зимнююУниверсальный англо-русский словарь > change over from summer to winter uniform
-
9 change over from travelling to fire position
Артиллерия: переводить из походного положения в боевоеУниверсальный англо-русский словарь > change over from travelling to fire position
-
10 change over from winter to summer uniform
Военный термин: переходить с зимней формы одежды на летнююУниверсальный англо-русский словарь > change over from winter to summer uniform
-
11 change over from gear-drive to belt-drive
viMECH ENG pasar de la marcha por engranajes a la marcha por correaEnglish-Spanish technical dictionary > change over from gear-drive to belt-drive
-
12 change over from winter to summer uniform
переходить с зимней формы одежды на летнюю;English-Russian military dictionary > change over from winter to summer uniform
-
13 rapid change-over from one component to another
Математика: быстрая замена одного инструмента другимУниверсальный англо-русский словарь > rapid change-over from one component to another
-
14 the change-over from English to Hindi
Общая лексика: переход с английского языка на хиндиУниверсальный англо-русский словарь > the change-over from English to Hindi
-
15 the change-over from one fuel to the other
Математика: переход с одного вида топлива на другоеУниверсальный англо-русский словарь > the change-over from one fuel to the other
-
16 change over
to change over from sth. to sth. — passare da qcs. a qcs.; change over [sth., sb.], change [sth., sb.] over invertire [roles, people]
* * *vi + adv* * *to change over from sth. to sth. — passare da qcs. a qcs.; change over [sth., sb.], change [sth., sb.] over invertire [roles, people]
-
17 change over
change over ( swap) [drivers] changerchange over [something/somebody], change [something/somebody] over intervertir -
18 change over
-
19 change\ over
1. Iduring the dance they had to change over во время танца им приходилось меняться местами или партнерами; the teams (the players, the competitors,. etc.) changed over so that neither could benefit unduly from the wind команды и т. д. поменялись местами, чтобы ни у кого не было преимущества, создаваемого направлением ветра2. XVIchange over to smth., smb. they have changed over to the daily coll. они сменили прислугу, у них теперь приходящая работница; they changed over to French они перешли на французский язык; he used to drink tea at breakfast but has changed over to coffee он раньше пил чай за завтраком, а сейчас перешел на кофе; change over /round/ from smth. to smth. change over from winter to summer uniform переходить с зимней формы одежды на летнюю; the wind suddenly changed over /round/ from westerly to northerly западный ветер неожиданно сменился на северный; she wants to change over from gas to electricity for her cooking она хочет заменять газовую плиту на электрическую; he finally changed over from law to medicine он в конце концов сменил юриспруденцию на медицину -
20 change over
intransitive verb1)* * *1. vi1) (= change to sth different) sich umstellen (to auf +acc)we have just changed over from gas to electricity — hier or bei uns ist gerade von Gas auf Strom umgestellt worden
2) (= exchange places, activities etc) wechseln; (SPORT ALSO) die Seiten wechselndo you mind if I change over? (TV) — hast du was dagegen, wenn ich umschalte?
2. vt sepaustauschen* * *intransitive verb1)2) (exchange places) die Plätze wechseln; (Sport) [die Seiten] wechseln
См. также в других словарях:
change over (from something) (to something) — ˌchange ˈover (from sth) (to sth) derived to change from one system or position to another • The farm has changed over to organic methods. related noun ↑changeover Main entry: ↑changederived … Useful english dictionary
change over — verb 1. make a shift in or exchange of (Freq. 1) First Joe led; then we switched • Syn: ↑switch, ↑shift • Derivationally related forms: ↑shift (for: ↑shift), ↑ … Useful english dictionary
change over — v. (d; intr.) to change over from; to (the country changed over to a war economy; to change over to the decimal system) * * * [ tʃeɪndʒ əʊvə] to (the country change overd over to a war economy; to change over to the decimal system) (d; intr.) to… … Combinatory dictionary
change over — PHRASAL VERB If you change over from one thing to another, you stop doing one thing and start doing the other. → See also changeover [V P from/to n] We are gradually changing over to a completely metric system... [V P] The two men swap … English dictionary
change-over cue — the small dot, oval or mark on the top right corner of a film frame that signaled to the projectionist to change over from one projector (or film reel) to another (about every 15 20 minutes); nowadays, most film theatres have only one projector … Glossary of cinematic terms
change·over — /ˈʧeınʤˌoʊvɚ/ noun, pl overs [count] : a change from one condition, system, method, etc., to another Were there any problems during the changeover from the franc to the euro? see also change over at ↑change … Useful english dictionary
change over — change from one system to another, change to a new policy or plan; make a switch, exchange … English contemporary dictionary
change over — move from one system or situation to another. → change … English new terms dictionary
Over the Edge (radio) — Over the Edge (or, OTE) is a sound collage radio program hosted and produced in the United States by Don Joyce. Joyce is also a member of the pioneering sound collage band Negativland, members of which frequently make guest appearances on Over… … Wikipedia
change — ► VERB 1) make or become different. 2) exchange for another. 3) move from one to (another). 4) (change over) move from one system or situation to another. 5) exchange (a sum of money) for the same sum in a different currency or denomination. ►… … English terms dictionary
from — W1S1 [frəm strong frɔm $ frəm strong frʌm, fra:m] prep ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(where somebody/something starts)¦ 2¦(distance away)¦ 3¦(when something starts)¦ 4¦(original condition)¦ 5 from place to place/house to house etc 6 from day to day/from minute to… … Dictionary of contemporary English